Meanings
- 1.
das Sich-Aufeinander-zu-Entwickeln von zwei oder mehreren divergierenden Ausgangszuständen auf einen gemeinsamen Endzustand hin
- “Man kann eine Konvergenz der Medien Internet und Fernsehen feststellen, was sich nicht zuletzt in der Vielzahl an Livestream Angeboten widerspiegelt.”
EnglishconvergenceEspañolconvergenciaFrançaisconvergenceItalianoconvergenzaPortuguêsconvergênciaРусскийконвергенцияTürkçeyakınsamaУкраїнськаконвергенціяΕλληνικάσύγκλισηTiếng Việtsự hội tụالعربيةتلاقي - 2.
eine unabhängige, aber ähnliche Entwicklung von Körpermerkmalen bei verschiedenen Arten aufgrund ähnlicher Bedingungen im Verlaufe der Evolution
- “Die in ihrem Aufbau sehr ähnlichen Augen der Wirbeltiere und der Tintenfische ist auf eine Konvergenz zurückzuführen, anatomisch erkennbar an der Lage der Netzhaut.”
Englishconvergent evolutionEspañolevolución convergenteFrançaisévolution convergenteItalianoevoluzione convergentePortuguêsevolução convergenteРусскийконвергентная эволюцияTürkçeyakınsama evrimiУкраїнськаконвергентна еволюціяΕλληνικάσυγκλίνουσα εξέλιξηTiếng Việtevolution hội tụالعربيةالتطور المتقارب - 3.
eine bestimmte Stellung der Augen, bei der sich die Blicklinien unmittelbar vor den Augen schneiden
- “Die Konvergenz ist dadurch verursacht, dass sich die beiden Pupillen der Augen in Richtung Nase bewegen müssen, wenn sie ein nahe liegendes Objekt betrachten wollen.”
Englishconvergence of the eyes, ocular convergence, convergence (of eyes)Españolconvergencia ocular, convergencia (de los ojos)Françaisconvergence (des yeux)Italianoconvergenza (degli occhi)Portuguêsconvergência (dos olhos)Русскийконвергенция (глаз)Türkçegözlerin yakınsamasıУкраїнськаконвергенція (очей)Ελληνικάσύγκλιση (ματιών)Tiếng Việtsự hội tụ (của mắt)العربيةتلاقي (العيون) - 4.
Bildung gleicher Naturstoffe durch unterschiedliche Reaktionssequenzen im Stoffwechsel verschiedener Organismen
Englishconvergent biosynthesis, metabolic convergenceEspañolbiosíntesis convergente, convergencia metabólicaFrançaisconvergence métaboliqueItalianoconvergenza metabolicaPortuguêsconvergência metabólicaРусскийметаболическая конвергенцияTürkçemetabolik yakınsamaУкраїнськаметаболічна конвергенціяΕλληνικάμεταβολική σύγκλισηTiếng Việtsự hội tụ chuyển hóaالعربيةالتقارب الأيضي - 5.
Auftreten gleicher Kulturerscheinungen bei unabhängig voneinander lebenden Völkern
Englishcultural convergenceEspañolconvergencia culturalFrançaisconvergence culturelleItalianoconvergenza culturalePortuguêsconvergência culturalРусскийкультурная конвергенцияTürkçekültürel yakınsamaУкраїнськакультурна конвергенціяΕλληνικάπολιτισμική σύγκλισηTiếng Việtsự hội tụ văn hóaالعربيةالتقارب الثقافي - 6.
die Existenz eines Grenzwertes einer Folge oder eines Netzes
- “Konvergenz ist ein grundlegendes Konzept der modernen Analysis.”
Englishconvergence (mathematics), limit of a sequenceEspañolconvergencia (matemáticas), límite de una secuenciaFrançaislimite d'une suiteItalianolimite di una successionePortuguêslimite de uma sequênciaРусскийпредел последовательностиTürkçebir dizinin limitiУкраїнськамежа послідовностіΕλληνικάόριο μιας ακολουθίαςTiếng Việtgiới hạn của một dãyالعربيةحد تسلسل - 7.
die Übereinstimmung von Oberflächenformen
Englishcongruence of surfaces, surface congruence, surface convergenceEspañolcongruencia de superficies, convergencia de superficiesFrançaisconvergence des surfacesItalianoconvergenza delle superficiPortuguêsconvergência de superfíciesРусскийконвергенция поверхностейTürkçeyüzey yakınsamasıУкраїнськаконвергенція поверхоньΕλληνικάσύγκλιση επιφανειώνTiếng Việtsự hội tụ bề mặtالعربيةتلاقي الأسطح - 8.
die gegeneinander gerichtete Drift von Kontinentalplatten
Englishconvergence of tectonic plates, plate tectonics convergenceEspañolconvergencia de placas tectónicasFrançaisconvergence des plaques tectoniquesItalianoconvergenza delle placche tettonichePortuguêsconvergência de placas tectônicasРусскийконвергенция тектонических плитTürkçelevha tektoniği yakınsamasıУкраїнськаконвергенція тектонічних плитΕλληνικάσύγκλιση τεκτονικών πλακώνTiếng Việtsự hội tụ của các mảng kiến tạoالعربيةتلاقي الصفائح التكتونية - 9.
der horizontale Massenzufluss von Luftteilchen in ein Tiefdruckgebiet
Englishmass convergence, air mass convergenceEspañolconvergencia de masas (de aire), convergencia de aire, convergencia de masas de aireFrançaisconvergence des masses d'airItalianoconvergenza delle masse d'ariaPortuguêsconvergência de massas de arРусскийконвергенция воздушных массTürkçehava kütlesi yakınsamasıУкраїнськаконвергенція повітряних масΕλληνικάσύγκλιση μαζών αέραTiếng Việtsự hội tụ của khối không khíالعربيةتلاقي الكتل الهوائية - 10.
eine unabhängige Entwicklung von biosymmetrischer Symbiose von biologischen Organismen zusammen mit verschiedenen anorganischen Stoffen um das Überleben des Organismus zu verbessern
Englishbiosymbiotic convergenceEspañolconvergencia biosimbióticaFrançaisconvergence biosymbiotiqueItalianoconvergenza biosimbioticaPortuguêsconvergência biosimbióticaРусскийбиосимбиотическая конвергенцияTürkçebiyosimbiyotik yakınsamaУкраїнськабіосимбіотична конвергенціяΕλληνικάβιοσυμβιωτική σύγκλισηTiếng Việtsự hội tụ sinh vật đồng sinhالعربيةالتقارب البيوسيمبيوتي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Konvergenz | die Konvergenzen |
| accusative | die Konvergenz | die Konvergenzen |
| dative | der Konvergenz | den Konvergenzen |
| genitive | der Konvergenz | der Konvergenzen |