der Konjunktiv

Meanings

1. 1.

   derjenige der Modi, der das Geschehen nicht als wirklich, sondern nur als vorgestellt (Irrealität, Potenzialität) oder von einem anderen behauptet (Referat) darstellt.

   • “„Der Mann behauptete, er hätte mich gesehen.“ Das Wort „hätte“ steht im Konjunktiv.”
   • “„Noch haben wir in Deutschland diese Möglichkeitsform, den Konjunktiv, und können auf diese Weise unterscheiden zwischen dem, was wirklich ist, und dem, was geschehen könnte.“”
   • “„Dabei lassen wir uns von der Annahme leiten, daß der Konjunktiv in der Sprache der Politik neue Aufgaben übernimmt, dies vor allem in Staaten, in denen verschiedene Parteien das politische System repräsentieren.“”
   • “„Der Indikativ eines beliebigen Gliedsatzes geht ebenfalls in den Konjunktiv über (Angleichung).“”
   • “„In meinem Tagebuch war ich, wenn mir meine Geschichte zu intim wurde, in Präteritum und Konjunktiv geflüchtet, hatte direkte und indirekte Rede gekehrt, Gegenwart in Vergangenheit entrückt, hatte Distanz geschaffen, das Geschehen entschärft.“”

   Englishconjunctive, conjunctive mode, conjunctive mood, subjunctive, hypothetical mood

   Españolsubjuntivo, modo subjuntivo

   Françaissubjonctif, conjonctif, mode subjonctif

   Italianocongiuntivo, modo congiuntivo

   Portuguêssubjuntivo, modo subjuntivo

   Русскийсослагательное наклонение, сослагательный режим

   Türkçeşart kipi, varsayımsal kip

   Українськасослагальний спосіб, модус умовності

   Ελληνικάυποτακτική, υποτακτική διάθεση

   Tiếng Việtthể giả định, thì giả định

   العربيةصيغة الشرط, المزاج الشرطي