Meanings
- 1.
fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils
- “Ich mache hier einen Knoten in das Seil.”
- “„Im Auto lockerte Siavasch als Erstes den Knoten seiner Krawatte, dann öffnete er das Handschuhfach und holte eine Tüte Eisbonbons heraus.“”
- “„Sie strich sich über ihr welliges, dunkelblondes Haar, das sie in der Mitte gescheitelt und im Nacken zu einem Knoten zusammengefasst hatte.“”
- “„Sie lag still da, und er drehte sie herum und löste den Knoten, mit dem ihre Hände zusammengebunden waren.“”
- “„Ihre Göttin Isis war eine große Zauberin; sie besaß das geheime Wissen um die Knoten und konnte sie knüpfen und lösen.“”
Englishbend, knop, knot, node, tangleEspañolmoño, nodo, nudo, enredoFrançaisnœud, enchevêtrementItalianonodo, groppoPortuguêsnó, emaranhadoРусскийузел, запутываниеTürkçedüğüm, karışıklıkУкраїнськавузол, заплутуванняΕλληνικάκόμπος, μπερδεμαTiếng Việtnút thắt, mớالعربيةعُقْدَة, عقدة, تشابك - 2.
Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen
- “Wie rechnet man eigentlich Knoten in Kilometer um?”
- “„Wir segeln mit 6 Knoten über Grund. Dann sind wir bei 300 Seemeilen in gut zwei Tagen da.“”
- “„Doch schon zwei weitere Tage später kam frühmorgens ein Funkspruch des Kommandanten Erich Topp von U 552 herein, man habe einen Geleitzug gesichtet, der sich mit einer Geschwindigkeit von zehn Knoten in Richtung Norden bewege.“”
physicsEnglishknotEspañolnudoFrançaisnœudItalianonodoPortuguêsnóРусскийузелTürkçeknot, düğümУкраїнськавузолΕλληνικάκόμποςTiếng Việtnútالعربيةعُقْدَة, عقدة - 3.
Ansatzstelle der Blätter an der Sprossachse, meist verdickt
- “An jedem Knoten entspringen kleine, schmale Blätter.”
Englishnode, joint (of a plant stem)Españolnudo, nodo (de una planta)FrançaisnœudItalianonodoPortuguêsnóРусскийузелTürkçeknot, düğümУкраїнськавузолΕλληνικάκόμποςTiếng Việtnútالعربيةعقدة - 4.
die Schnittpunkte der Bahnen von Himmelskörpern mit einer Bezugsebene
- “Der Planet kreist auf seiner Planetenbahn, und diese hat genau zwei Schnittpunkte mit der Ekliptikebene, die Knoten.”
Englishnode (astronomical), ascending/descending node, nodeEspañolnudo, nodo (astronómico), nodo ascendente/descendenteFrançaisnœudItalianonodoPortuguêsnóРусскийузелTürkçedüğümУкраїнськавузолΕλληνικάκόμποςTiếng Việtnútالعربيةعقدة - 5.
Verkehrsknoten, das Zusammentreffen mehrerer Verkehrsströme im Straßen- und Schienennetz sowie in der Luftfahrt, speziell in Österreich als Oberbegriff für ein Autobahnkreuz oder Autobahndreieck
- “Man kann fahren, wann man will. An dem Knoten südlich von Bremen ist immer Stau.”
Englishtransportation hub, traffic interchange, junctionEspañolnudo, nudo de transporte, nudo vial, intercambiador, nudo de tráficoFrançaiscarrefourItalianoincrocioPortuguêsinterseçãoРусскийузелTürkçekavşakУкраїнськаперехрестяΕλληνικάκόμβοςTiếng Việtnút giaoالعربيةتقاطع - 6.
die Verbindungsstelle von Stäben oder Elementen in der (Bau)statik
- “Man kann für jeden Knoten eine Knotengleichung aufstellen.”
Englishnode (structural), joint (in a structure), jointEspañolnudo, nudo (estructural), unión (en una estructura), uniónFrançaisjointItalianogiuntoPortuguêsuniãoРусскийсоединениеTürkçeeklemУкраїнськаз'єднанняΕλληνικάένωσηTiếng Việtkhớp nốiالعربيةوصلة - 7.
bei einer stehenden Welle zum Beispiel in einer Saite oder Luftsäule diejenigen Punkte, an denen die Schwingungsamplitude 0 ist ("Knoten" der stehenden Welle im Gegensatz zu den "Bäuchen" der stehenden Welle)
- “Die Lage eines Knoten aus der Überlagerung verschiedenartiger Wellen kann man mittels Berechnung feststellen.”
physicsEnglishnodeEspañolnudoFrançaisnœudItalianonodoPortuguêsnóРусскийузелTürkçedüğümУкраїнськавузолΕλληνικάκόμποςTiếng Việtnútالعربيةعقدة - 8.
Verbindungsstelle von Bauelementen in der Elektrotechnik
- “Die Summe aller Ströme, die in einen Knoten fließen, ist null.”
EnglishnodeEspañolnudoFrançaisnœudItalianonodoPortuguêsnóРусскийузелTürkçedüğümУкраїнськавузолΕλληνικάκόμποςTiếng Việtnútالعربيةعقدة - 9.
Tumor
- “Jede Frau sollte regelmäßig ihre Brust auf Knoten untersuchen.”
Englishlump, tumor, noduleEspañoltumor, nódulo, bulto, nudosidadFrançaistumeurItalianotumorePortuguêstumorРусскийопухоль, новообразованиеTürkçekitle, sertlik, tümörУкраїнськапухлинаΕλληνικάόγκοςTiếng Việtkhối uالعربيةورم - 10.
Objekt der Graphentheorie, an dem eine oder mehrere Kanten ansetzen
- “Ein Graph heißt "zusammenhängend", wenn jeder Knoten von jedem anderen aus über Knoten und Kanten erreichbar ist.”
Englishvertex, nodeEspañolnodoFrançaissommet, nœudItalianonodoPortuguêsnóРусскийузелTürkçedüğümУкраїнськавузолΕλληνικάκόμποςTiếng Việtnútالعربيةعقدة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Knoten | die Knoten |
| accusative | den Knoten | die Knoten |
| dative | dem Knoten | den Knoten |
| genitive | des Knotens | der Knoten |