der Kleinbauer

Meanings

1. 1.

   Bauer, der einen kleinen (ertragsarmen/umsatzarmen) landwirtschaftlichen Betrieb hat

   • “Heutzutage gibt kaum noch hauptberufliche Kleinbauern, da es unrentabel ist.”
   • “„Nördlich des Hauses hatten großspurige Kleinbauern auf der Hauswiese Torf gestochen.“”
   • “„Die Kleinbauern, die Ausbauern und Kossäten ringsum auf der Heide backen ihr Brot selber in kleinen Backöfen aus Feldsteinen.“”
   • “„Südlich der Sahara sind das vor allem die Kleinbauern.“”
   • “„Es gab keine richtige Planung, und die Behörden ließen die Kleinbauern im Stich.“”

   Englishsmall farmer, peasant, crofter, smallholder

   Españolpequeño agricultor, minifundista, agricultor de subsistencia

   Françaispetit exploitant, petit agriculteur, agriculteur à petite échelle

   Italianopiccolo agricoltore, agricoltore di piccole dimensioni

   Portuguêspequeno agricultor, agricultor familiar

   Русскиймалый фермер, фермер с небольшим хозяйством

   Türkçeküçük çiftçi, küçük ölçekli çiftçi

   Українськамалий фермер, фермер на малих площах

   Ελληνικάμικρός αγρότης, αγρότης μικρής κλίμακας

   Tiếng Việtnông dân nhỏ, nông dân quy mô nhỏ

   العربيةمزارع صغير, مزارع ذو حجم صغير