Meanings
- 1.
Gruppe gleichartiger Elemente
- “Die Einordnung der Dinge in Klassen dient dazu, sie dem Geist geordnet darzubieten.”
Englishclass, categoryEspañolclase, categoríaFrançaisclasse, catégorieItalianoclasse, categoriaPortuguêsclasse, categoriaРусскийкласс, категорияTürkçesınıf, kategoriУкраїнськакляса, клас, категоріяΕλληνικάκατηγορία, τάξηTiếng Việtlớp, hạngالعربيةفئة, تصنيف
- 2.
Gruppe von Schülern, die gemeinsam unterrichtet werden
- “Meine Kollegin hat dieses Jahr eine wilde Klasse.”
- “Die Studie berechnet, dass [infolge steigender Schülerzahlen] 2030 über alle Schulstufen hinweg rund 28.000 zusätzliche Klassen und rund 43.000 zusätzliche Lehrer gebraucht werden.”
- “„In der neunten Klasse hatte ich einen Physiklehrer, der aussah wie Siegmund Freud und einen weißen Laborkittel trug.“”
EnglishclassEspañolclaseFrançaisclasseItalianoclassePortuguêsclasseРусскийклассTürkçesınıfУкраїнськакласΕλληνικάτάξηTiếng Việtlớp học, lớpالعربيةفصل - 3.
Raum, in dem eine Klasse^([2]) unterrichtet wird
- “Kinder, geht schon mal in die Klasse, die Vertretung kommt gleich.”
Englishclass, classroomEspañolaulaFrançaisclasse, salle de classeItalianoaulaPortuguêssala de aulaРусскийклассTürkçesınıfУкраїнськакласΕλληνικάτάξηTiếng Việtphòng họcالعربيةفصل دراسي - 4.
objektorientierte Programmierung: abstraktes Modell für Objekte, das als Bauplan Attribute und Methoden enthält
- “Die Klasse „Baum“ könnte eine Unterklasse „Eiche“ haben.”
Englishclass, class definitionEspañolclase, definición de claseFrançaisclasse, définition de classeItalianoclasse, definizione di classePortuguêsclasse, definição de classeРусскийкласс, определение классаTürkçesınıf, dershane, derslik, sınıf tanımıУкраїнськаклас, визначення класуΕλληνικάτάξη, ορισμός τάξηςTiếng Việtlớp, định nghĩa lớpالعربيةفئة, تعريف الفئة - 5.
ein mathematisches Konzept der Mengenlehre, allgemeiner als der Begriff der Menge
- “Die Klasse aller Mengen ist selbst keine Menge.”
EnglishclassEspañolclaseFrançaisclasseItalianoclassePortuguêsclasseРусскийклассTürkçeküme, sınıfУкраїнськакласΕλληνικάτάξηTiếng Việtlớpالعربيةفئة - 6.
gesellschaftliche Schicht
- “In der Französischen Revolution löste das Bürgertum den Adel als herrschende Klasse ab.”
- “„Aber der Durchschnittsdeutsche aller sozialen Klassen sieht viel sauberer und ordentlicher aus, als man angesichts seiner wirklichen Lebensbedingungen, des Drucks und der Plackerei seines Lebens erwarten könnte.“”
Englishclass, social classEspañolclase, clase socialFrançaisclasse, classe socialeItalianoclasse, classe socialePortuguêsclasse, classe socialРусскийкласс, социальный классTürkçesınıf, sosyal sınıfУкраїнськаклас, соціальний класΕλληνικάτάξη, κοινωνική τάξηTiếng Việtgiai cấp, lớp xã hộiالعربيةطبقة, طبقة اجتماعية - 7.
Qualitätsstufe im Angebot für Reisende mit der Bahn, dem Schiff oder dem Flugzeug
- “Sie fuhren erster Klasse in den Urlaub.”
- “„Ich setzte mich in einen Wagen vierter Klasse, der überfüllt war mit Bauern aus dem Wesertal, kleinen Händlern und Marktfrauen, die hinter ihren Tragkörben kauerten.“”
- “„Der Flugbegleiter geht ins Cockpit und erklärt dem Piloten und Co-Piloten, dass in der ersten Klasse eine Blonde sitzt, die in die Economy Class gehört.“”
- “„Ein Kannibale fliegt mit der Lufthansamaschine erster Klasse von Afrika nach Deutschland.“”
- “„Im Warteraum erster und zweiter Klasse sah er zwei Männer sitzen.“”
Englishclass, class of serviceEspañolclase, clase de servicioFrançaisclasse, classe de serviceItalianoclasse, classe di servizioPortuguêsclasse, classe de serviçoРусскийкласс, класс обслуживанияTürkçesınıf, hizmet sınıfıУкраїнськаклас, клас обслуговуванняΕλληνικάθέση, τάξη, τάξη υπηρεσίαςTiếng Việthạng, hạng dịch vụالعربيةدرجة, درجة الخدمة - 8.
Rang in der Taxonomie zwischen Stamm und Ordnung
- “Sie gehören zur Klasse der Wirbeltiere.”
EnglishclassEspañolclaseFrançaisclasseItalianoclassePortuguêsclasseРусскийклассTürkçemevki, sınıfУкраїнськакласΕλληνικάτάξηTiếng Việtlớpالعربيةفئة - 9.
Güte, Qualität
colloquialEnglishexcellence, quality, gradeEspañolcalidad, gradoFrançaisclasse, qualité, niveauItalianoqualità, gradoPortuguêsqualidade, grauРусскийкачество, уровеньTürkçekalite, dereceУкраїнськаякість, ступіньΕλληνικάποιότητα, βαθμόςTiếng Việtchất lượng, cấp độالعربيةجودة, درجة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Klasse | die Klassen |
| accusative | die Klasse | die Klassen |
| dative | der Klasse | den Klassen |
| genitive | der Klasse | der Klassen |