die Kirchenstrafe

Meanings

1. 1.

   von der Kirche ausgesprochene Verurteilung eines Mitgliedes bei schwerwiegenden Verstößen

   • “„Im Falle der Kirchenstrafe ergibt sich dies daraus, daß sie zu einer Einrichtung geworden ist, die im wesentlichen nur das Gewissen angeht und deren Funktion im ›forum externum‹ zur Aufrechterhaltung der Gemeinschaftsordnung – nach kirchlichem Verständnis bedauerlicherweise – in die Marginalität abgedrängt wurde.“”

   Englishecclesiastical penalty, church penalty, ecclesiastical sanction, excommunication

   Españolpena eclesiástica, sanción eclesiástica, castigo eclesiástico, excomunión, penalización eclesiástica

   Françaisexcommunication, sanction ecclésiastique

   Italianoscomunica, pena ecclesiastica

   Portuguêsexcomunhão, pena eclesiástica

   Русскийэкскоммуникация, церковное наказание

   Türkçedışlama, kilise cezası

   Українськаекскомунікація, церковне покарання

   Ελληνικάαφορισμός, εκκλησιαστική ποινή

   Tiếng Việtkhai trừ, hình phạt của nhà thờ

   العربيةحرمان, عقوبة كنسية