die Kindersprache

Meanings

1. 1.

   Sammelbegriff für die Sprachformen, die Kinder beim Erwerb ihrer Muttersprache nach und nach entwickeln

   • “„Als die erste ausführlichere Untersuchung der Kindersprache von einem Linguisten wird die Arbeit des Belgiers Grégoire (1937) …eingestuft.“”
   • “„Die Kindersprache enthält usualisierte Wortschöpfungen: »Tick-Tack« (‚Uhr‘), »Puff-puff« (‚Eisenbahn‘).“”
   • “„Die Wörter haben hier, wie in den Anfängen begrifflicher Kindersprache, stellvertretende Funktion…“”
   • “„Da die Erkenntnisse von JAKOBSON über die lautliche Entwicklung der Kindersprache für unsere eigene Arbeit von wesentlicher Bedeutung sind, wollen wir sie nachfolgend kurz zusammenfassen.“”

   Englishchild language, infant speech, language of children

   Españollenguaje infantil, idioma de los niños

   Françaislangue enfantine, langage enfantin, langue des enfants

   Italianolinguaggio infantile, lingua dei bambini

   Portuguêslinguagem infantil, língua das crianças

   Русскийдетский язык, язык детей

   Türkçeçocuk dili, çocukların dili

   Українськадитяча мова, мова дітей

   Ελληνικάπαιδική γλώσσα, γλώσσα των παιδιών

   Tiếng Việtngôn ngữ trẻ em, tiếng trẻ con

   العربيةلغة الأطفال, لغة الطفولة
2. 2.

   eine der verschiedenen Sprachen von Kindern in einer Gruppe, zum Beispiel in einer Schulklasse

   • “„Mutter-, Eltern-, Kindersprachen. Die Rahmenbedingungen. Ich arbeite an einer Schule mit einem sehr hohen Anteil von Kindern, deren Muttersprache nicht Luxemburgisch ist. Die verschiedenen Muttersprachen der Kinder in meiner Klasse sind Portugiesisch (12), Luxemburgisch (3), Bosnisch (1), Französisch (1) und Italienisch (1). “”

   Englishchildren's group language, kids' group lingo, children's language

   Españollenguaje grupal infantil, jerga de los niños en el grupo, lenguaje de los niños

   Françaislangage des enfants

   Italianolingua dei bambini

   Portuguêslíngua das crianças

   Русскийязык детей

   Türkçeçocukların dili

   Українськамова дітей

   Ελληνικάγλώσσα των παιδιών

   Tiếng Việtngôn ngữ của trẻ em

   العربيةلغة الأطفال