der Karton

Meanings

1. 1.

   festeres, papierähnliches Produkt

   • “Die Schachtel ist aus Karton.”
   • “„Sie sah nur bemalte Kartons und merkwürdig herausgeputzte Männer und Frauen, die in einer merkwürdig grellen Beleuchtung merkwürdige Bewegungen machten, redeten und sangen.“”
   • “„Als sich die Gruppe im Raum verteilte, um gewisse Maße auf einen Karton zu übertragen, nahm Robert den Freund beiseite.“”

   Englishcardboard, card stock, cardstock

   Españolcartón, cartulina, papel grueso

   Françaiscarton, papier épais

   Italianocartone, carta spessa

   Portuguêspapelão, cartão grosso

   Русскийкартон, толстая бумага

   Türkçekarton, kalın kağıt

   Українськакартон, тверда папір

   Ελληνικάχαρτόνι, παχύ χαρτί

   Tiếng Việtbìa cứng, giấy cứng

   العربيةكرتون, ورق سميك

   
2. 2.

   dünner, rechteckiger Behälter

   • “Er verpackt das Geschenk in einen Karton.”
   • “„Ihr folgte gleich darauf mit einem großen Karton eine Frau wie ein Zeisig.“”
   • “„Im kleinen Hinterzimmer packte ein junges Mädchen gerade einen Karton mit Zeitschriften aus.“”

   Englishcarton, box

   Españolcaja, cartón

   Françaiscarton, boîte

   Italianoscatola, cartone

   Portuguêscaixa, cartão

   Русскийкоробка, картонная упаковка

   Türkçekutu, karton

   Українськакоробка, картонна упаковка

   Ελληνικάκουτί, χαρτόνι

   Tiếng Việthộp, thùng carton

   العربيةصندوق, كرتون