die Karikatur

Meanings

1. 1.

   komisch überzeichnete Darstellung von Personen, Dingen oder Sachverhalten, indem charakteristische Eigenschaften selbiger übersteigert und der Lächerlichkeit preisgegeben werden

   • “Diese Karikatur ist zum Schreien.”
   • “„Fast noch freundlich sind Karikaturen, die sie als scharfzahnigen Blutsauger zeigen oder als Oberlehrerin mit erhobenem Zeigefinger.“”
   • “„Gute Karikaturen haben es allerdings an sich, daß sie mit Übertreibung Wahrheiten umreißen, halbe oder sogar ganze.“”
   • “„Es fehlte mir die Kraft, diese Karikatur zu zerpflücken und mein Land zu verteidigen.“”
   • “„Auch ein witzig gemaltes Portrait kann man sich vorstellen, ganz abgesehen davon, dass es ja als dessen Sonderfall die Karikatur gibt.“”

   Englishburlesque, caricature, cartoon, satire

   Españolcaricatura, sátira

   Françaiscaricature, satires

   Italianocaricatura, satira

   Portuguêscaricatura, sátira

   Русскийкарикатура, сатира

   Türkçekarikatür, mizah

   Українськакарикатура, сатиричний малюнок

   Ελληνικάκαρικατούρα, σατιρική απεικόνιση

   Tiếng Việtbiếm họa, châm biếm

   العربيةكاريكاتير, سخرية
2. 2.

   das Karikieren, die Kunst des Karikierens

   • “Die Karikatur ist die bildliche Form der Satire.”

   Englishcaricature, the art of caricature, caricaturing

   Españolcaricatura, el arte de la caricatura, caricaturización

   Françaiscaricature

   Italianocaricatura

   Portuguêscaricatura

   Русскийкарикатурирование

   Türkçekarikatür yapma

   Українськакарикатуризм

   Ελληνικάκαρικατούρα

   Tiếng Việtbiếm họa

   العربيةكاريكاتير