die Kanalisation

Meanings

1. 1.

   Netz von Rohrleitungen das Abwasser von Abwasserleitungen zu Kläranlagen oder anderen Entsorgungsstellen ableitet

   • “In der Kanalisation fühlen sich die Ratten wohl, da nicht nur Scheiße daher schwimmt.”
   • “Nach §55 (2) WHG soll Niederschlagswasser ortsnah versickert oder direkt oder über eine Kanalisation ohne Vermischung mit Schmutzwasser in ein Gewässer eingeleitet werden, d.h. die Mischkanalisation sollte daher in der Regel für neue öffentliche Abwasseranalagen nicht mehr hergestellt werden.”
   • “„Längst nicht alle Häuser und Hütten sind an die Kanalisation angeschlossen, entsprechend riecht es in den Straßen.“”
   • “„Es gab in der Stadt weder Straßen, noch Elektrizität oder eine Kanalisation.“”

   Englishsewage system, sewer system, drainage system

   Españolcanalización, alcantarillado, sistema de alcantarillado, red de drenaje

   Françaiségouts, système d'égouts, réseau de drainage

   Italianosistema fognario, rete di drenaggio

   Portuguêssistema de esgoto, rede de drenagem

   Русскийканализация, дренажная система

   Türkçekanalizasyon, kanalizasyon sistemi, drainaj sistemi

   Українськаканалізаційна система, дренажна система

   Ελληνικάσύστημα αποχέτευσης, δίκτυο αποστράγγισης

   Tiếng Việthệ thống cống, mạng lưới thoát nước

   العربيةنظام الصرف الصحي, شبكة تصريف المياه
2. 2.

   bauliche Veränderung eines Flusslaufes zu einem dann schiffbaren Kanal

   • “Die Kanalisation der Mosel, mit allen Wehren und Uferbefestigungen machte diese zu einem viel befahrenen Schiffahrtskanal.”

   Englishcanalization, river canalization, canal

   Españolcanalización, canalización de ríos, canal

   Françaiscanal

   Italianocanale

   Portuguêscanal

   Русскийканализация, канал

   Türkçekanal

   Українськаканал

   Ελληνικάκανάλι

   Tiếng Việtkênh

   العربيةقناة