die Schifffahrt

Meanings

1. 1.

   eine Reise oder Fahrt mit einem Schiff

   • “Mir wurde schlecht während der Schifffahrt.”

   rare

   Englishvoyage, shipping, boat trip

   Españolnavegación, viaje en barco

   Françaisvoyage en bateau, navigation, croisière

   Italianonavigazione, viaggio in barca

   Portuguêsnavegação, viagem de barco

   Русскийплавание, поездка на корабле

   Türkçegemi seyahati, gemi yolculuğu, deniz yolculuğu

   Українськаплавання, поїздка на кораблі

   Ελληνικάναυσιπλοΐα, ταξίδι με πλοίο

   Tiếng Việthành trình bằng tàu, du lịch bằng thuyền

   العربيةرحلة بحرية, إبحار
2. 2.

   Gesamtheit der Aktivitäten, die Reise, Transport und anderes mit einem Schiff betreffen

   • “In der Schifffahrt sagt man anstatt rechts „steuerbord“.”
   • “„Die Schifffahrt ist für 2,5 Prozent der globalen CO₂-Emissionen verantwortlich“ […].”
   • “„Mit den Jahren entwickelte sich eine große Leidenschaft für die Schifffahrt und die Navigation.“”
   • “„Die Schifffahrt und der Handel machten Hamburg einst stolz und unabhängig.“”
   • “„Bei Bamako war die Schifffahrt auf dem Niger unterbrochen und wurde erst fünfzig Kilometer flussabwärts in Koulikoro wieder aufgenommen.“”

   Englishshipping, maritime transport

   Españolnavegación, transporte marítimo

   Françaisnavigation, transport maritime

   Italianonavigazione, trasporto marittimo

   Portuguêsnavegação, transporte marítimo

   Русскийсудоходство, морской транспорт

   Türkçedeniz taşımacılığı, denizcilik

   Українськасудноплавство, морський транспорт

   Ελληνικάναυσιπλοΐα, θαλάσσιες μεταφορές

   Tiếng Việtvận tải đường biển, hàng hải

   العربيةالملاحة, النقل البحري