die Kanülenabwurfbox

Meanings

1. 1.

   Behältnis zur Entsorgung von (medizinischen) Abfällen

   • “„Benutzte oder mit dem Produkt kontaminierte Kanülen und Spritzen sind in eine Kanülenabwurfbox zu entsorgen.“”
   • “„Nicht selten erleiden Reinigungskräfte Kanülenstichverletzungen beim Abtransport von Abfallsäcken, in denen Kanülenabwurfboxen entsorgt wurden. Diese sind z. T. überfüllt oder/und nicht korrekt verschlossen.“”

   Englishsharps disposal box, sharps container, needle disposal box

   Españolcontenedor para objetos punzocortantes, caja para desechos punzocortantes, caja de desecho de agujas, caja de residuos punzantes

   Françaisboîte à aiguilles, boîte de collecte des déchets médicaux

   Italianoscatola per il conferimento degli aghi, contenitore per rifiuti taglienti

   Portuguêscaixa de descarte de agulhas, caixa de resíduos perfurocortantes

   Русскийконтейнер для игл, коробка для острых предметов

   Türkçeiğne atık kutusu, kesici atık kutusu

   Українськаконтейнер для голок, ящик для небезпечних відходів

   Ελληνικάκουτί απόρριψης βελονών, δοχείο απορριμμάτων

   Tiếng Việthộp đựng kim tiêm, hộp rác y tế

   العربيةصندوق التخلص من الإبر, حاوية النفايات الطبية