die Kühle

Meanings

1. 1.

   Zustand, nur relativ niedrige Temperatur aufzuweisen/kühl zu sein

   • “„Sie schlafen bewegungslos, die Decke gegen die Kühle der Dämmerung über sich gezogen.“”

   Englishcoolness, chill

   Españolfrescura, frialdad (física)

   Françaisfraîcheur

   Italianofreschezza, freddezza (fisica)

   Portuguêsfrescor, frieza (física)

   Русскийпрохлада, свежесть

   Türkçeserinlik, serin hava

   Українськапрохолода, свіжість

   Ελληνικάδροσιά, ψύχρα

   Tiếng Việtsự mát mẻ, cái mát

   العربيةبرودة, انتعاش
2. 2.

   kühle/distanzierte Art oder Haltung

   Englishaloofness, coolness, detachment

   Españoldistancia, frialdad (de trato)

   Françaisfroideur, distance

   Italianodistacco, freddezza (comportamentale)

   Portuguêsfrieza, distanciamento

   Русскийхолодность, отстранённость

   Türkçesoğukluk, mesafe (davranışta)

   Українськахолодність, відстороненість

   Ελληνικάψυχρότητα, αποστασιοποίηση

   Tiếng Việtsự lạnh nhạt, thái độ lạnh lùng

   العربيةبرودة (في التعامل), جفاء