Meanings
- 1.
Gewicht eines menschlichen oder tierischen Körpers
- “„Der Wassergehalt des Menschen schwankt zwischen siebzig Prozent (stark Untergewichtige) und fünfundvierzig Prozent (stark Übergewichtige), macht also im Normalfall mehr als die Hälfte des Körpergewichts aus.“”
- “„Im Unterschied zu den Skiurlaubern im Winter kamen die Sommergäste beinahe alle aus den nachbarlichen Regionen Mitteleuropas, wo stattliches Körpergewicht als ein Zeichen von Wohlstand gilt.“”
- “„Dolochow beugte sich mit dem Kopf über den Schnee und biss gierig hinein, hob dann wieder den Kopf, schob sich zurecht, suchte sein Körpergewicht einigermassen zu verteilen,und brachte sich so in eine sitzende Stellung.“”
- “„Es gibt Leute, die sich sparsamkeitshalber familienweise auf Personenwaagen quetschen und stückweise herunterspringen, um ihr Körpergewicht durch Subtraktion zu ermitteln.“”
Englishbody weight, weight, weight of the bodyEspañolpeso corporal, peso del cuerpoFrançaispoids corporel, poids du corpsItalianopeso corporeo, peso del corpoPortuguêspeso corporal, peso do corpoРусскийвес тела, масса телаTürkçevücut ağırlığı, beden ağırlığıУкраїнськавага тіла, вага тіла людиниΕλληνικάσώμα βάρος, βάρος του σώματοςTiếng Việttrọng lượng cơ thể, cân nặng cơ thểالعربيةوزن الجسم, وزن الجسم البشري
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Körpergewicht | die Körpergewichte |
| accusative | das Körpergewicht | die Körpergewichte |
| dative | dem Körpergewicht | den Körpergewichten |
| genitive | des Körpergewichtes | der Körpergewichte |
Compound parts
- KörperNOUNmodifier— body, organism, torso, solid object, solid body, mass, solid, geometric solid, body (geometry), field, body (as in 'student body')
- GewichtNOUNhead— weight, mass, weight piece, weighting variable, importance, significance