der Königsberger Klops

Meanings

1. 1.

   Spezialität aus dem ehemaligen Ostpreußen, gekochte Klöße aus Hackfleisch in einer weißen Sauce (helle Mehlschwitze mit Brühe aufgegossen) mit Kapern

   • “Besonders lecker schmecken Königsberger Klopse, wenn sie mit Kalbshackfleisch zubereitet werden.”
   • “„Merke: Königsberger Klopse waren nie deftige Fleischkugeln, sondern eine in der deutschen Küche selten feine Variante der weltweit gekochten Fleischklöße.“”
   • “„Was hat das Frankfurter Würstchen mit Frankfurt, der Berliner mit Berlin und der Hamburger mit Hamburg zu tun, stammt der Königsberger Klops tatsächlich aus Königsberg und das Leipziger Allerlei wirklich aus Sachsen?“”
   • “„Aber nach dem zwanzigsten Ei morgens und dem fünfzehnten Königsberger Klops zum Mittag habe ich immer die schlimmsten Befürchtungen, dass Horst irgendwann einmal platzt.“”

   EnglishKönigsberger meatball, Königsberger Klops, German meatball in caper sauce, Königsberg meatballs

   Españolalbóndiga a la Königsberger, Königsberger Klops, albóndiga alemana en salsa de alcaparras, albóndigas de Königsberg

   FrançaisKönigsberger Klops, boulettes de Königsberg

   ItalianoKönigsberger Klops, polpette di Königsberg

   PortuguêsKönigsberger Klops, almôndegas de Königsberg

   РусскийКёнигсбергские клопсы, мясные фрикадельки из Кёнигсберга

   TürkçeKönigsberger Klops, Königsberg köftesi

   УкраїнськаКенігсберзькі кльоцки, м'ясні кульки з Кенігсберга

   ΕλληνικάΚόνιγκσμπεργκ κλόπς, κεφτεδάκια Κόνιγκσμπεργκ

   Tiếng ViệtKönigsberger Klops, thịt viên Königsberg

   العربيةكلافس كونيغسبرغ, كرات لحم كونيغسبرغ