das Judentum

Meanings

1. 1.

   : Gesamtheit aus Kultur, Geschichte, Religion und Tradition des sich selbst als „Volk Israel“ bezeichnenden jüdischen Volkes

   • “„Natürlich konnte Heine nicht ahnen, was im zwanzigsten Jahrhundert geschehen würde, aber er wußte sehr genau, dass der Hass gegen das Judentum tief verwurzelt ist.“”
   • “„Insgesamt gesehen verschob sich der kulturelle und demographische Schwerpunkt des aschkenasischen Judentums jedoch immer weiter nach Osten.“”
   • “„Sein Judentum reflektiert Canetti in diversen Aufzeichnungen immer wieder.“”
   • “„Der Firmengründer trug noch Kippa und Bart, sein Porträt hängt im Büro, seine Nachfahren sind typische Vertreter eines erfolgreich assimilierten Judentums.“”

   no-plural

   EnglishJudaism, Jewry

   Españoljudaísmo, hebraísmo

   Françaisjudaïsme, judaïté, judeïté, judaïcité

   Italianogiudaismo

   Portuguêsjudaísmo

   Русскийеврейство, иудаизм

   TürkçeYahudilik

   Українськаіудаїзм, юдаїзм

   ΕλληνικάΙουδαϊσμός

   Tiếng ViệtDo Thái giáo

   العربيةاليهودية
2. 2.

   : eine der Weltreligionen

   • “Das Christentum hat viele Überlieferungen vom Judentum und vom Heidentum übernommen.”
   • “„Anders als im Christentum ist die sogenannte Ruhefrist im Judentum zeitlich unbegrenzt.“”
   • “„Christentum, Judentum und gerade auch der Islam sind spielfeindliche Religionen.“”

   no-plural

   EnglishJudaism

   Españolreligión judía, judaísmo

   Françaisjudaïsme

   Italianogiudaismo

   Portuguêsjudaísmo

   Русскийиудаизм

   TürkçeMusevilik, Yahudilik

   Українськаюдаїзм

   ΕλληνικάΙουδαϊσμός

   Tiếng ViệtDo Thái giáo

   العربيةاليهودية
3. 3.

   eine spezifische Auffassung oder Art von [1] und/oder [2]

   • “„Insofern müssen sie als ‚Geschichtszeichen‘ (Immanuel Kant) begriffen werden, deren nackte Faktizität für die Orthodoxien, wie die konservativen, liberalen und säkularen Bewegungen innerhalb der Judentümer maßgeblich sind.“”
   • “„So mag es paradox erscheinen, dass sich nach der frühen Phase der Distanzierung mit wechselseitigen Anschuldigungen und Verdächtigungen auch die ‚Begegnung‘ der beiden Judentümer – trotz Gemeinsamkeiten in der Einwanderungs- und Russlandpolitik – konfliktreich gestaltet und spannungsreich auflädt.“”
   • “„Manchmal scheint es uns, als hätten wir nicht ein Judentum, sondern viele Judentümer […]“”
   • “„Es gab zu allen Zeiten verschiedene Judentümer.“”
   • “„Das Judentum bzw. die Judentümer ab der rabbinischen Zeit unterscheiden sich nicht weniger von den Judentümern (bzw. israelitischen, judäischen und Diaspora-Kulturen), aus denen die alttestamentlichen Schriften hervorgegangen sind, als das Christentum bzw. die Christentümer ab der Zeit der Kirchenväter von den ur- und frühchristlichen Gruppen der neutestamentlichen Zeit.“”

   EnglishJewish identity, Jewish culture

   Españolidentidad judía, cultura judía

   Françaisidentité juive, culture juive

   Italianoidentità ebraica, cultura ebraica

   Portuguêsidentidade judaica, cultura judaica

   Русскийеврейская идентичность, еврейская культура

   TürkçeYahudi kimliği, Yahudi kültürü

   Українськаєврейська ідентичність, єврейська культура

   Ελληνικάεβραϊκή ταυτότητα, εβραϊκή κουλτούρα

   Tiếng Việtdanh tính Do Thái, văn hóa Do Thái

   العربيةالهوية اليهودية, الثقافة اليهودية