Meanings
- 1.
aus der (ehemaligen) amtlichen Feststellung der Unzurechnungsfähigkeit gemäß § 51 StGB in der Fassung bis 1. Januar 1975 folgender (vermeintlicher) Freibrief
- “Früher hätte man Hardy für im Besitz eines Jagdschein gehalten.”
colloquialEnglishhunting licenseEspañollicencia de cazaFrançaispermis de chasseItalianolicenza di cacciaPortuguêslicença de caçaРусскийлицензия на охотуTürkçeav ruhsatıУкраїнськаліцензія на полюванняΕλληνικάάδεια κυνηγιούTiếng Việtgiấy phép săn bắnالعربيةرخصة صيد - 2.
Führerschein
colloquialEnglishdriver's licenseEspañollicencia de conducirFrançaispermis de conduireItalianopatente di guidaPortuguêscarteira de motoristaРусскийводительские праваTürkçesürücü belgesiУкраїнськаводійське посвідченняΕλληνικάάδεια οδήγησηςTiếng Việtbằng lái xeالعربيةرخصة قيادة - 3.
Wehrpass
colloquialEnglishmilitary service recordEspañollibreta militarFrançaiscarnet militaireItalianolibretto militarePortuguêscaderneta militarРусскийвоенный билетTürkçeaskerlik belgesiУкраїнськавійськовий квитокΕλληνικάστρατιωτική ταυτότηταTiếng Việtsổ quân nhânالعربيةسجل الخدمة العسكرية - 4.
Heiratsurkunde
colloquialEnglishmarriage certificateEspañolcertificado de matrimonioFrançaiscertificat de mariageItalianocertificato di matrimonioPortuguêscertidão de casamentoРусскийсвидетельство о бракеTürkçenikah cüzdanıУкраїнськасвідоцтво про шлюбΕλληνικάπιστοποιητικό γάμουTiếng Việtgiấy chứng nhận kết hônالعربيةشهادة زواج - 5.
amtliches Dokument, das den Inhaber zur Ausübung der Jagd berechtigt
- “Ein Jagdschein wird erst nach dem Bestehen der Jägerprüfung erteilt.”
Englishhunting license, hunting permitEspañollicencia de caza, permiso de cazaFrançaispermis de chasse, licence de chasseItalianolicenza di caccia, patente di cacciaPortuguêslicença de caça, permissão de caçaРусскийохотничий билет, лицензия на охотуTürkçeav ruhsatı, av lisansıУкраїнськаліцензія на полювання, дозвіл на полюванняΕλληνικάάδεια κυνηγιού, πιστοποιητικό κυνηγιούTiếng Việtgiấy phép săn bắn, giấy phép đi sănالعربيةرخصة صيد, تصريح صيد
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Jagdschein | die Jagdscheine |
| accusative | den Jagdschein | die Jagdscheine |
| dative | dem Jagdschein | den Jagdscheinen |
| genitive | des Jagdscheines | der Jagdscheine |
Compound parts
- JagdNOUNmodifier— hunt, hunting, game hunting, chase, tracking, pursuit, hunting ground, hunting area
- ScheinNOUNhead— shine, gleam, glimmer, certificate, slip, receipt, appearance, semblance