das Jagdrevier

Meanings

1. 1.

   Areal, in dem jagen erlaubt ist

   • “„Größte und bekannteste Parkanlage Wiens ist sicherlich der Prater. Das ehemalige kaiserliche Jagdrevier wurde 1766 von Kaiser Joseph II. der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und allmählich zu einem Vergnügungspark umgestaltet.“”
   • “„Das gemeinsame Jagdrevier reicht bis an den mehrmeterbreiten, oft gepflügten Erdstreifen, dessen Rand, durch Grenzpfähle mit DDR-Emblem gekennzeichnet, die innerdeutsche Grenze bildet; der Metallgitterzaun dahinter steht bereits in der DDR.“”
   • “„Ilagin lüftete im Heranreiten seine Bibermütze und äusserte sein Bedauern über das Geschehene; er werde den Jäger bestrafen lassen, der sich erlaubt habe, sich die Arbeit fremder Hatzrüden zunutze zu machen; er bitte den Grafen, mit ihm Bekanntschaft machen zu dürfen, und stelle ihm gern sein eigenes Jagdrevier zur Verfügung.“”

   Englishhunting ground, hunting area

   Españolcoto de caza, zona de caza

   Françaischasse, territoire de chasse, zone de chasse

   Italianoterritorio di caccia, area di caccia

   Portuguêszona de caça, território de caça

   Русскийохотничье угодье, район охоты

   Türkçeav alanı, av bölgesi

   Українськамисливська угіддя, територія для полювання

   Ελληνικάκυνηγετική περιοχή, περιοχή κυνηγιού

   Tiếng Việtkhu vực săn bắn, địa điểm săn bắn

   العربيةمنطقة صيد, ميدان صيد