das Jagdhorn

Meanings

1. 1.

   Signalhorn aus Horn, Holz oder Metall, das während der Jagd eingesetzt wird

   • “Der Jäger trug eine Jagdtasche und ein Jagdhorn um seine Schulter.”
   • “Im Wald erschallen die Jagdhörner.”
   • “„Nun erschallen Jagdhörner.“”

   Englishhunting horn, horn used in hunting

   Españolcuerno de caza, trompa de caza

   Françaistrompe de chasse, trompe, cor de chasse

   Italianocorno da caccia, tromba da caccia

   Portuguêscorneta de caça, trompa de caça

   Русскийохотничий рог, трубка для охоты

   Türkçeav tüfeği, av kornası

   Українськамисливський ріг, ріг для полювання

   Ελληνικάκέρατο κυνηγιού, τρομπέτα κυνηγιού

   Tiếng Việtsừng săn bắn, kèn săn bắn

   العربيةبوق الصيد, قرن الصيد
2. 2.

   Blasinstrument, das dem Waldhorn ähnelt

   • “„Und wo Hoffmann in einem Brief an Hippel die Flöten, Klarinetten und Jagdhörner erwähnt, die in der Silvesternacht vom Turm herabschallen, ist es wiederum ihr Echo, das ihn über die Jahre hinweg erreicht, die ihn von der Kindheit trennen.“”

   Englishhunting horn, horn

   Españolcuerno, trompeta

   Françaiscor, trompe

   Italianocorno, tromba

   Portuguêscorno, trompa

   Русскийрог, трубка

   Türkçekorno, trompet

   Українськаріг, трубка

   Ελληνικάκέρατο, τρομπέτα

   Tiếng Việtsừng, kèn

   العربيةقرن, بوق