der Jägermeister

Meanings

1. 1.

   von Amts wegen für das Jagdwesen zuständiger höherer Beamten beziehungsweise dessen Titel

   • “Jagdjunker stellten die hohe Beamtenschaft für das Jagd- und Forstwesen bei Hofe und erhielten nach erfolgreichen Dienstjahren die Titel Jägermeister oder Forstmeister, einzelne stiegen zum Oberjägermeister oder Oberforstmeister auf.”

   Englishprofessional hunter, professional huntsman, game warden, hunting officer

   Españolmontero mayor, guardabosques, oficial de caza

   Françaisgardien de la chasse, officier de chasse

   Italianoguardiacaccia, ufficiale di caccia

   Portuguêsguarda-caça, oficial de caça

   Русскийначальник охоты, инспектор охоты, лесничий

   Türkçeavcı müfettişi, av ofisi

   Українськаєгер, лісовий охоронець

   Ελληνικάθηροφύλακας, υπάλληλος κυνηγιού

   Tiếng Việtcán bộ săn bắn, nhân viên quản lý săn bắn

   العربيةحارس الصيد, موظف صيد
2. 2.

   Nach [1] benannter Markenname für einen Kräuterlikör des Unternehmens Mast-Jägermeister SE im niedersächsischen Wolfenbüttel

   • “Herr Ober, bitte bringen sie mir zum Abschluss des vorzüglichen Menüs ein Gläschen Jägermeister.”
   • “„Zehn kleine Jägermeister“ thematisieren die Drogenproblematik, XTC als Opiat fürs Volk der Raver, Jägermeister für den Durchschnittsbürger.”
   • “Beispielsweise hatte ein Satiremagazin vor Jahren eine gefälschte Jägermeister-Reklame mit dem Slogan „Ich trinke Jägermeister, weil mein Dealer zur Zeit im Knast sitzt“ abgedruckt und damit eine Schadenersatzforderung in Millionenhöhe provoziert.”

   EnglishJaegermeister, Jägermeister

   EspañolJägermeister

   FrançaisJägermeister

   ItalianoJägermeister

   PortuguêsJägermeister

   РусскийЕгермейстер, Jägermeister

   TürkçeJägermeister

   УкраїнськаJägermeister

   ΕλληνικάJägermeister

   Tiếng ViệtJägermeister

   العربيةJägermeister