der Ionisationsrauchmelder

Meanings

1. 1.

   Gerät mit radioaktiven Bauteilen, das Alarm schlägt, wenn es messbar zur Rauchentwicklung im Raum kommt

   • “„Ionisationsrauchmelder (IRM) sind Rauchmelder, in denen radioaktive Stoffe, vorwiegend Americium-241, mit Aktivitäten zwischen 15 bis 40 Kilobecquerel, verwendet werden.“”
   • “„Der Countdown läuft: Laut Strahlenschutzverordnung müssen veraltete Ionisationsrauchmelder (kurz I-Melder) bis zum 1. Juli 2011 einer Dichtheitsprüfung unterzogen werden.“”
   • “„Das Funktionsprinzip der Ionisationsrauchmelder beruht auf der Änderung der Leitfähigkeit von Luft, wenn sie mit bestimmten Partikeln versetzt ist.“”
   • “„Schauen wir uns verschiedene Rauch- und Gasmelder genauer an, merken wir sofort, dass sie sich im Innern kaum voneinander unterscheiden – es sei denn, wir legen einen optischen Rauchmelder neben einem sogenannten Ionisationsrauchmelder.“”

   Englishionization smoke detector, ionization smoke alarm

   Españoldetector de humo por ionización, alarma de humo por ionización

   Françaisdétecteur de fumée à ionisation, alarme de fumée à ionisation

   Italianorilevatore di fumi a ionizzazione, allarme fumi a ionizzazione

   Portuguêsdetector de fumaça por ionização, alarme de fumaça por ionização

   Русскийионный дымовой детектор, ионный дымовой сигнализатор

   Türkçeiyonizasyon duman dedektörü, iyonizasyon duman alarmı

   Українськаіонізаційний димовий детектор, іонізаційна димова сигналізація

   Ελληνικάανιχνευτής καπνού ιονισμού, συναγερμός καπνού ιονισμού

   Tiếng Việtmáy phát hiện khói ion hóa, chuông báo khói ion hóa

   العربيةكاشف الدخان الأيوني, إنذار الدخان الأيوني