der Instinkt

Meanings

1. 1.

   Tieren angeborene, nicht gesteuerte Verhaltensweise in bestimmen Situationen

   • “Das Graben in der Erde ist ein bei Hunden typischer Instinkt.”

   Englishinstinct

   Españolinstinto

   Françaisinstinct

   Italianoistinto

   Portuguêsinstinto

   Русскийинстинкт

   Türkçesevkitabii, içgüdü, insiyak

   Українськаинстинкт, інстинкт

   Ελληνικάένστικτο

   Tiếng Việtbản năng

   العربيةغريزة
2. 2.

   (bei Menschen im übertragenen Sinn) innerer Impuls, in bestimmten Situationen ohne Überlegung, jedoch wenigstens subjektiv angemessen zu handeln

   • “Ihr Instinkt sagte ihr, dass sie vorsichtig sein musste.”
   • “„Ihr mütterlicher Instinkt sagte ihr, dass bei Natascha einzelne Seiten des Gefühlslebens allzu stark überwogen und dass dieser Mangel an Ausgeglichenheit sie vielleicht nicht zu einem reinen Glück kommen lassen würde.“”

   Englishinstinct, intuition

   Españolinstinto, intuición

   Françaisinstinct, intuition

   Italianoistinto, intuizione

   Portuguêsinstinto, intuição

   Русскийинстинкт, интуиция

   Türkçeiçgüdü, sezgi

   Українськаінстинкт, інтуїція

   Ελληνικάένστικτο, διαίσθηση

   Tiếng Việtbản năng, trực giác

   العربيةغريزة, حدس