das Inselreich

Meanings

1. 1.

   Reich/Staat auf einer Insel/auf Inseln

   • “„Das Inselreich besteht aus zehn bewohnten und fünf kleinen Inseln.“”

   Englishisland nation, island state

   Españolnación insular, estado insular

   Françaisempire insulaire, État insulaire, nation insulaire

   Italianonazione insulare, stato insulare

   Portuguêsnação insular, estado insular

   Русскийостровное государство, островная нация

   Türkçeada devleti, ada ulusu

   Українськаострівна нація, острівна держава

   Ελληνικάνησιωτικό κράτος, νησιωτική χώρα

   Tiếng Việtquốc gia đảo, nhà nước đảo

   العربيةدولة جزرية, أمة جزرية
2. 2.

   Seegebiet mit mehreren/vielen Inseln

   • “„Forscher und Abenteurer waren die ersten Deutschen, die in die Südsee reisten und Kunde von den dortigen Inselreichen in die Heimat trugen.“”

   Englisharchipelago

   Españolarchipiélago

   Françaisarchipel

   Italianoarcipelago

   Portuguêsarquipélago

   Русскийархипелаг

   Türkçetakımadalar

   Українськаархіпелаг

   Ελληνικάαρχιπέλαγος

   Tiếng Việtquần đảo

   العربيةأرخبيل