der Ingrimm

Meanings

1. 1.

   starker Groll oder Zorn

   • “Da "erfaßte ihn ein heiliger Ingrimm". (2. Mose 32, 7 - 29)”
   • “Voll Ingrimm zog er sich zurück.”
   • “„Nach der Bundestagswahl 2013 tauschten die Grünen ihre Fraktionsspitze aus, Katrin Göring-Eckard, 47, und Anton Hofreiter, 44, ersetzten die Meister des Ingrimms und der Bärbeißigkeit, Renate Künast, 58, und Jürgen Trittin, 59.“”
   • “„Der Bauer war auch anders geworden; die Wut und der Ingrimm fraßen ihm das Herz ab.“”
   • “„Ingrimm kochte in ihm.“”
   • “„Es entfiel zwar keinem der Umstehenden ein Wort des Lobes oder Tadels; aber auf allen Gesichtern war ein stiller Ingrimm zu lesen, der nur in den verschiedenen Gruppen der noch immer umherstehenden Milizen durch ein drohendes Gemurmel sich Luft machen zu wollen schien.“”

   archaic

   Englishanger, rage, fury

   Españolira, rencor

   Françaisrancune, rage, colère, fureur, ressentiment

   Italianorabbia, risentimento

   Portuguêsfúria, rancor

   Русскийгнев, ярость, озлобление, злоба

   Türkçeöfke, kin

   Українськагнів, образа

   Ελληνικάοργή, κακία

   Tiếng Việtcơn thịnh nộ, sự oán giận

   العربيةغضب, حقد