die Implikatur

Meanings

1. 1.

   implizit Mitgesagtes; indirekte Folgerung, die sich aus einer Äußerung ergibt

   • “Der Satz „Einige Marsianer sind grün“ erzeugt die Implikatur, nicht alle Marsianer seien grün.”
   • “„Infolgedessen kann es nicht am Diktum selbst liegen, daß eine Implikatur ausgelöst wird, sondern daran, daß dieses Diktum unter den-und-den Umständen geäußert wurde.“”

   Englishimplicature, implicit meaning

   Españolimplicatura, significado implícito

   Françaisimplicature, signification implicite

   Italianoimplicatura, significato implicito

   Portuguêsimplicatura, significado implícito

   Русскийимпликатура, неявное значение

   Türkçeimplikasyon, örtük anlam

   Українськаімплікатура, неявне значення

   Ελληνικάυπονοούμενο, έμμεση σημασία

   Tiếng Việthàm ý, nghĩa ngầm

   العربيةالضمنية, المعنى الضمني