der Hub

Meanings

1. 1.

   Strecke, die beim Hub^([1]) überwunden wird

   • “Bei Kolbenmaschinen wird der Weg, den der Kolben zwischen dem oberen und dem unteren Totpunkt zurücklegt, als Hub oder Kolbenhub bezeichnet.”
   • “Da bei vielen Motoren die Zylinder waagrecht statt senkrecht angeordnet sind, hat sich eingebürgert, waagrechte Bewegungen zwischen definierten Punkten als Hub zu bezeichnen.”
   • “Der neue Hub wurde eingeweiht.”

   no-plural

   Englishlift, elevation

   Españolelevación, ascenso

   Françaisélévation, montée

   Italianosollevamento, elevazione

   Portuguêselevação, subida

   Русскийподъем, высота

   Türkçekaldırma, yükseklik

   Українськапідйом, висота

   Ελληνικάανύψωση, ύψος

   Tiếng Việtnâng, độ cao

   العربيةرفع, ارتفاع
2. 2.

   Vorgang des Hebens

   • “Beide Paletten wurde mit einem Hub auf das Dach gebracht.”
   • “Der Hub ist kaputt.”
   • “ISDN-Verteiler sind auch Hubs, werden aber selten so bezeichnet.”
   • “Durch seine Nähe zu Karatschi ist Hub ein wichtiger Wirtschaftsstandort.”

   Englishlift, raising

   Españolelevación, levantamiento

   Françaisélévation, levée

   Italianosollevamento, alzata

   Portuguêselevação, levantamento

   Русскийподъём, подъем, повышение

   Türkçekaldırma, yükseltme

   Українськапідйом, підняття

   Ελληνικάανύψωση, ύψωση

   Tiếng Việtnâng, đưa lên

   العربيةرفع, ارتفاع