der Hosensack

Meanings

1. 1.

   Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist

   • “„Man muss ihn erlebt haben, den Rücken weit zurückgebeugt, beide Hände im Hosensack, die Mundwinkel nach unten entglitten, das menschliche Gewürm um sich herum betrachtend.“”
   • “„Hat man ja früher gelernt, dass Hände im Hosensack (sagt das heute eigentlich noch jemand?) unfein sind, so wie das Lümmeln mit den Ellbogen auf dem Tisch.“”
   • “„Wandervögel und Soldaten mögen sie und umkleben die scharfen Dinger hoffentlich mit Klebeband, bevor sie sie in den Hosensack stecken.“”

   Englishtrouser pocket, pants pocket

   Españolbolsillo de pantalón, bolsillo de los pantalones

   Françaispoche de pantalon

   Italianotasca dei calzoni, tasca dei pantaloni

   Portuguêsbolso de calça, bolso de pantalão

   Русскийкарман штанов, карман в штанах

   Türkçepantolon cebi, pantolonun cebinde

   Українськакишеня штанів, кишеня в штанах

   Ελληνικάτσέπη παντελονιού, τσέπη στα παντελόνια

   Tiếng Việttúi quần, túi trong quần

   العربيةجيب البنطال, جيب السروال