der Holzhau

Meanings

1. 1.

   Ort in einem Wald, an dem Bäume gefällt werden

   • “„Im Fiſcherwalde lieſſen ſich, als man 1540 Floͤßholz faͤllte, viel Holzhauer nieder, woraus das kleine D. [Dorf] Holzhau entſtand. Doch erhielt das Dorf den Namen nicht von den Anſiedlern. Sondern Holzhau heißt eigentlich ieder Platz im Walde, wo die Baͤume ſeit langen Zeiten niedergehauen ſind. Dergleichen Holzhaue findet man bei Altenberg und auf dem Zinnwalde ſehr haͤufig.“ [1804]”
   • “„1994 gab die bis dahin selbständige Gemeinde Holzhau ihre Selbständigkeit auf und wurde nach Rechenberg-Bienenmühle eingemeindet.“”
   • “„‚Es gibt diesen Spruch: Wer in Holzhau Skifahren gelernt hat, der kann es überall.‘“”
   • “„Zwischen dem vogtländischen Bad Elster und dem osterzgebirgischen Holzhau erstreckt sich auf einer Fläche von etwa 1.500 qkm der 1991 eingerichtete Naturpark Erzgebirge-Vogtland.“”
   • “„Im Fiſcherwalde lieſſen ſich, als man 1540 Floͤßholz faͤllte, viel Holzhauer nieder, woraus das kleine D. [Dorf] Holzhau entſtand. Doch erhielt das Dorf den Namen nicht von den Anſiedlern. Sondern Holzhau heißt eigentlich ieder Platz im Walde, wo die Baͤume ſeit langen Zeiten niedergehauen ſind. Dergleichen Holzhaue findet man bei Altenberg und auf dem Zinnwalde ſehr haͤufig.“ [1804]”

   archaic

   Englishlogging site, timber harvesting area

   Españolsitio de tala, zona de aprovechamiento de madera

   Françaissite de coupe, zone de récolte de bois

   Italianosito di abbattimento, area di raccolta legname

   Portuguêslocal de derrubada, área de colheita de madeira

   Русскийлесозаготовительная площадка, участок для рубки деревьев

   Türkçeağaç kesim yeri, odun toplama alanı

   Українськамісце рубки, зона заготівлі деревини

   Ελληνικάχώρος υλοτομίας, περιοχή ξυλείας

   Tiếng Việtkhu vực khai thác gỗ, địa điểm chặt cây

   العربيةموقع قطع الأشجار, منطقة حصاد الخشب