das Hochwertwort

Meanings

1. 1.

   Begriff aus der Linguistik der Werbesprache, der solche Wörter bezeichnet, mit denen die Menschen ein hohes Ansehen, Prestige verbinden und die deshalb positive Assoziationen an ein beworbenes Produkt vermitteln

   • “In der Werbung "Das König der Pilsener." wird mit dem Hochwertwort „König“ geworben, das an Adel, hohes soziales Ansehen und womöglich weitere positive Aspekte anknüpft und sie in Verbindung mit einem bestimmten Bier bringen soll.”
   • “„Als Hochwertwörter können demnach alle diejenigen Ausdrücke bezeichnet werden, die ohne die grammatische Struktur eines Komparativs oder Superlativs geeignet sind, das damit Bezeichnete (bei Substantiven) oder näher Bestimmte/Prädizierte (bei Adjektiven) aufgrund ihrer sehr positiven Inhaltsseite aufzuwerten.“”
   • “„Ruth Römer, die Beginnsetzerin der deutschen Werbesprachforschung in den sechziger Jahren, hat als axiomatisch gültige Strategie von Werbung die sprachliche Aufwertung erkannt, die überall und immer mit Hochwertwörtern und Steigerungen arbeitet.“”

   Englishprestige word, high-value word

   Españolpalabra de prestigio, palabra de alto valor

   Françaismot de prestige, mot de haute valeur

   Italianoparola di prestigio, parola di alto valore

   Portuguêspalavra de prestígio, palavra de alto valor

   Русскийпрестижное слово, слово высокой ценности

   Türkçeprestij kelimesi, yüksek değerli kelime

   Українськапрестижне слово, слово високої вартості

   Ελληνικάλέξη κύρους, λέξη υψηλής αξίας

   Tiếng Việttừ ngữ uy tín, từ ngữ giá trị cao

   العربيةكلمة ذات مكانة, كلمة ذات قيمة عالية