das Hochrisikogebiet

Meanings

1. 1.

   Region (Gebiet) in der die Wahrscheinlichkeit von einem negativen Ereignis betroffen zu werden (Risiko) sehr groß ist

   • “Coronapandemie: „Der Kreis hat nach der Mecklenburgischen Seenplatte ebenfalls den entscheidenden Grenzwert überschritten und gilt nun als Hochrisikogebiet.“”
   • “Piraterie: „Nicht nur die Schifffahrtsindustrie sondern auch Strafverfolgungsbehörden weltweit nutzen das Datenmaterial des IMB Piracy Reporting Centers. Auf der Basis der Daten des IMBs intensivieren nationale Polizei- und Marinebehörden oftmals ihre Einsatzkräfte in Hochrisikogebieten.“”
   • “Somalia ist für Besucher aus dem Ausland ein einziges Hochrisikogebiet, überall drohen Entführungen, Schießereien, Morde oder Attentate.”

   Englishhigh-risk area, high-risk zone

   Españolzona de alto riesgo, área de alto riesgo

   Françaiszone à haut risque, zone de risque élevé

   Italianoarea ad alto rischio, zona ad alto rischio

   Portuguêsárea de alto risco, zona de alto risco

   Русскийзона высокого риска, район с высоким риском

   Türkçeyüksek riskli bölge, yüksek risk alanı

   Українськависокоризикова зона, високоризикова територія

   Ελληνικάυψηλού κινδύνου περιοχή, ζώνη υψηλού κινδύνου

   Tiếng Việtkhu vực có nguy cơ cao, vùng có nguy cơ cao

   العربيةمنطقة عالية المخاطر, منطقة خطر مرتفع