Meanings
- 1.
Zug, der auf entsprechend ausgebauten Strecken mit Geschwindigkeiten von über 270 km/h fahren kann
- “Hochgeschwindigkeitszüge stellen immer neue Geschwindigkeitsrekorde auf.”
- “„Doch obwohl Alstom mit dem TGV selbst einen erfolgreichen Hochgeschwindigkeitszug baut, treibt Siemens sein Konkurrenzprojekt weiter voran.“”
- “„Der Hochgeschwindigkeitszug Fuxing bewältigt die 2230 Kilometer zwischen Peking und Hongkong in nur neun Stunden.“”
Englishhigh-speed train, bullet trainEspañoltren de alta velocidad, tren balaFrançaistrain à grande vitesse, TGVItalianoturbotreno ad alta velocità, treno ad alta velocità, treno proiettilePortuguêstrem de alta velocidade, trem-balaРусскийвысокоскоростной наземный транспорт, скоростной поезд, поезд-экспрессTürkçehızlı tren, süper hızlı trenУкраїнськашвидкісна залізниця, потяг високої швидкості, швидкісний поїздΕλληνικάυπερυψηλής ταχύτητας τρένο, τρένο ταχείαςTiếng Việttàu cao tốc, tàu siêu tốcالعربيةقطار عالي السرعة, قطار رصاصة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Hochgeschwindigkeitszug | die Hochgeschwindigkeitszüge |
| accusative | den Hochgeschwindigkeitszug | die Hochgeschwindigkeitszüge |
| dative | dem Hochgeschwindigkeitszug | den Hochgeschwindigkeitszügen |
| genitive | des Hochgeschwindigkeitszuges | der Hochgeschwindigkeitszüge |
Compound parts
- hochADJmodifier— high, tall, high up, at a high level, high-pitched, noble, high-ranking, to the power of, to the, raised to the power of, large in quantity, high in value, late, upward, too difficult, hard to understand, heavy rainfall, intense precipitation
- GeschwindigkeitNOUNmodifier— pace, speed, velocity
- ZugNOUNhead— facial feature, facial line, operation, mission, move, platoon, unit, subunit, group, tactical unit, task force, operational unit, civil protection unit, emergency unit, tour, march, migration, passage, drag, breath, procession, train, feature, line, force, pull, traction, draught, draft, character trait, characteristic, groove, trigger, device, stroke