der Herzanfall

Meanings

1. 1.

   : Herzinfarkt

   • “„Kurz nach dieser Dummheit an der Schlucht hatte meine Mutter einen Herzanfall und kam ins Krankenhaus, und um ihr Bett war ein Wandschirm aus Bambus aufgestell.“”
   • “„Gegen 11 Uhr erlitt Josef S. in Anwesenheit seiner Gattin plötzlich einen akuten Herzanfall, er kollabierte und brach zusamme.“”
   • “„In der ersten Nacht bekam Perlmann einen Herzanfall und wurde mit Blaulicht in die Klinik gefahren.“”
   • “„Für einen Syndikus ist sein Auftreten befremdlich, man muß sich um ihn sorgen, er sieht aus, als stünde er vor einem Herzanfall.“”

   colloquial

   Englishheart attack, cardiac arrest

   Españolataque cardíaco, infarto de miocardio, ataque al corazón

   Françaiscrise cardiaque, infarctus

   Italianoattacco cardiaco, attacco di cuore, infarto

   Portuguêsataque de coração, ataque cardíaco, infarto

   Русскийсердечный приступ, инфаркт

   Türkçekalp krizi, kalp enfarktüsü

   Українськасерцевий напад, інфаркт

   Ελληνικάκαρδιακή προσβολή, έμφραγμα

   Tiếng Việtcơn đau tim, nhồi máu cơ tim

   العربيةنوبة قلبية, احتشاء قلبي