der Helvetismus

Meanings

1. 1.

   ein sprachlicher Ausdruck, der typisch/charakteristisch für die Varietäten des schweizerischen Deutsch ist

   • “„Die schriftliche Kommunikation vollzieht sich in der deutschen Standardsprache, deren Wortschatz Helvetismen enthält, die mündliche in der Mundart.“”
   • “„Dazu gehören vor allem Besonderheiten der Schweiz (Helvetismen) und Österreichs (Austriazismen), aber auch Besonderheiten der Sprachlandschaften der beiden deutschen Staaten.“”
   • “„Gleiches gilt wohl auch für die ausdrückliche Markierung von Austriazismen, Helvetismen sowie regionaler Varianten des bundesrepublikanischen Deutsch…“”
   • “„So befasst sich der vom Verein eingesetzte schweizerische Dudenausschuss in Zusammenarbeit mit der Dudenredaktion eingehend mit Helvetismen und mit deren Berücksichtigung in den Wörterbüchern.“”

   Englishhelvetism, Helvetism

   Españolhelvetismo

   Françaishelvétisme

   Italianoelvetismo

   Portuguêshelvetismo

   Русскийгельветизм

   Türkçehelvetizm

   Українськагельветизм

   Ελληνικάελβετισμός

   Tiếng Việthelvetism

   العربيةهيلفيتزم