Meanings
- 1.
ein sprachlicher Ausdruck, der typisch/charakteristisch für die Varietäten des schweizerischen Deutsch ist
- “„Die schriftliche Kommunikation vollzieht sich in der deutschen Standardsprache, deren Wortschatz Helvetismen enthält, die mündliche in der Mundart.“”
- “„Dazu gehören vor allem Besonderheiten der Schweiz (Helvetismen) und Österreichs (Austriazismen), aber auch Besonderheiten der Sprachlandschaften der beiden deutschen Staaten.“”
- “„Gleiches gilt wohl auch für die ausdrückliche Markierung von Austriazismen, Helvetismen sowie regionaler Varianten des bundesrepublikanischen Deutsch…“”
- “„So befasst sich der vom Verein eingesetzte schweizerische Dudenausschuss in Zusammenarbeit mit der Dudenredaktion eingehend mit Helvetismen und mit deren Berücksichtigung in den Wörterbüchern.“”
Englishhelvetism, HelvetismEspañolhelvetismoFrançaishelvétismeItalianoelvetismoPortuguêshelvetismoРусскийгельветизмTürkçehelvetizmУкраїнськагельветизмΕλληνικάελβετισμόςTiếng Việthelvetismالعربيةهيلفيتزم- Antonyme
- AustriazismusTeutonismus
- Oberbegriffe
- Ausdruck
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Helvetismus | die Helvetismen |
| Genitive | des Helvetismus | der Helvetismen |
| Dative | dem Helvetismus | den Helvetismen |
| Accusative | den Helvetismus | die Helvetismen |