die Heimarbeiterin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die zu Hause gegen Bezahlung Aufträge erledigt

   • “„Die Textilbetriebe der Stadt verlegten sich weitgehend auf Uniformen, während viele Heimarbeiterinnen zerfetzte Soldatenkleidung flickten, die oft aus nahe gelegenen Lazaretten angeliefert wurde.“”
   • “„Die extreme Armut in der zu Ende gehenden Monarchie, die schweren Lebensbedingungen der Arbeiterschaft, besonders der Frauen in den Ziegelfabriken und der Heimarbeiterinnen, veranlassen sie zu ihrem sozialpolitischen Engagement.“”

   Englishhome worker, remote worker

   Españoltrabajadora a domicilio, trabajadora remota

   Françaistravailleuse à domicile, travailleuse à distance

   Italianolavoratrice a domicilio, lavoratrice remota

   Portuguêstrabalhadora em casa, trabalhadora remota

   Русскийдомашняя работница, удалённая работница

   Türkçeevde çalışan kadın, uzaktan çalışan kadın

   Українськадомашня працівниця, віддалена працівниця

   Ελληνικάεργαζόμενη από το σπίτι, απομακρυσμένη εργαζόμενη

   Tiếng Việtcông nhân tại nhà, nhân viên làm việc từ xa

   العربيةعاملة من المنزل, عاملة عن بُعد