das Heiligtum

Meanings

1. 1.

   heilige Stätte zur Verehrung (eines) Gottes

   • “Nur Auserwählte dürfen das Heiligtum betreten.”
   • “„Der islamistische Fundamentalismus hatte besorgniserregende Ausmaße angenommen; nach London war jetzt auch Brüssel zu einem Heiligtum des Terrors geworden.“”
   • “„Stattdessen verbrachte er den Morgen im Heiligtum der Kirche, kniete vor dem riesigen Kruzifix und betete.“”
   • “„Die Straße von Niedaltdorf nach Ihn macht eine Rechtskurve, und links liegt der Parkplatz, von dem der kleine Pfad durch den Wald auf das Heiligtum zuführt.“”
   • “„Siedlung und Heiligtümer verschmolzen in Manching zu einer Einheit.“”

   Englishsanctuary, holy site

   Españolsantuario, lugar sagrado

   Françaissanctuaire, lieu sacré

   Italianosantuario, luogo sacro

   Portuguêssantuário, lugar sagrado

   Русскийсвятилище, святое место

   Türkçetapınak, kutsal yer

   Українськасвятилище, святе місце

   Ελληνικάιερό, ιερός τόπος

   Tiếng Việtthánh địa, nơi thờ

   العربيةمقدس, مكان مقدس
2. 2.

   heiliger, der Verehrung würdiger Gegenstand

   • “Das Heiligtum wird vor den Augen aller verborgen.”

   Englishsanctum, relic

   Españolreliquia

   Françaisrelique

   Italianoreliquia

   Portuguêsrelíquia

   Русскийреликвия

   Türkçeesir

   Українськареліквія

   Ελληνικάκειμήλιο

   Tiếng Việtdi vật

   العربيةرُقعة