der Hefter

Meanings

1. 1.

   Mappe, in die Blätter eingeheftet oder eingeklemmt werden

   • “Ordnet das bitte in euren Hefter ein.”
   • “„Bevor Jürgen Loose seinen Hefter hervorholt, isst er zwei Stücke Kuchen mit gutem Appetit.“”

   Englishstapler, binder

   Españolgrampadora, engrapadora

   Françaisagrafeuse, perforatrice

   Italianocucitrice, raccoglitore

   Portuguêsgrampeador, fichário

   Русскийстеплер, папка

   Türkçezımba, dosya

   Українськастеплер, папка

   Ελληνικάσυρραπτικό, φάκελος

   Tiếng Việtdập ghim, bìa tài liệu

   العربيةدباسة, مجلد
2. 2.

   kleineres Gerät, mit dem mehrere Dinge durch Eindrücken einer Klammer aneinander geheftet werden

   • “Mir gehen die Klammern für meinen Hefter aus.”

   Englishstitcher, stapler, paper stapler

   Españolabrochador, grampadora, engrapadora

   Françaisagrafeuse, presse-agrafes

   Italianocucitrice, graffettatrice

   Portuguêsgrampeador, grampeadora

   Русскийстеплер, скобозабиватель

   Türkçezımba, zımba makinesi

   Українськастеплер, степлер для паперів

   Ελληνικάσυρραπτικό, συρραπτική μηχανή

   Tiếng Việtdập ghim, máy dập ghim

   العربيةدباسة, آلة الدباسة