Meanings
- 1.
bei der Geburt augenscheinlich ersichtliches und (meist durch eine Hebamme oder einen Arzt) festgestelltes Geschlecht
- “„Es ist nun an dem transidenten Menschen, Maßnahmen zu treffen, die ihm entsprechen und ein größeres Stimmigkeitsgefühl zwischen dem Gehirngeschlecht und dem Hebammengeschlecht ermöglichen, um den Leidensdruck der Unstimmigkeit zu mindern.“”
- “„Die Differenzierung des äußeren Genitals, das bekanntlich bei der Geburt das Geschlechtszugehörigkeitsmerkmal per se ist (sog. Hebammengeschlecht, Kap. 2.3.6) vollzieht sich im Anschluss an die bislang besprochenen Entwicklungsschritte der somatosexuellen Differenzierung.“”
- “„Die bei der Geburt stattfindende Zuweisung, das sogenannte Hebammengeschlecht, ist das rechtliche Geschlecht, obwohl die Geschlechtsidentität bei der Geburt noch nicht erkennbar ist.“”
EnglishAGAB, gender determined by midwife, sex identified by midwifeEspañolsexo determinado por la partera, género identificado por la parteraFrançaissexe déterminé par la sage-femme, genre identifié par la sage-femmeItalianogenere determinato dalla levatrice, sesso identificato dalla levatricePortuguêssexo determinado pela parteira, gênero identificado pela parteiraРусскийпол, определенный акушеркой, гендер, установленный акушеркойTürkçeebe tarafından belirlenen cinsiyet, ebe tarafından tespit edilen cinsiyetУкраїнськастать, визначена акушеркою, гендер, встановлений акушеркоюΕλληνικάφύλο που καθορίζεται από τη μαία, γενετήσιο χαρακτηριστικό που προσδιορίζεται από τη μαίαTiếng Việtgiới tính được xác định bởi nữ hộ sinh, giới tính do nữ hộ sinh nhận diệnالعربيةالجنس المحدد من قبل القابلة, النوع الذي تحدده القابلة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Hebammengeschlecht | — |
| accusative | das Hebammengeschlecht | — |
| dative | dem Hebammengeschlecht | — |
| genitive | des Hebammengeschlechtes | — |
Compound parts
- HebammeNOUNmodifier— midwife, accoucheuse, man-midwife, accoucheur, maternity nurse, cork puller, cork extractor, bottle opener, assistant director
- GeschlechtNOUNhead— gender, sex, genital, kind, species, genus, family, lineage, grammatical gender, generation, age group