Meanings
- 1.
Strafe, bei der der Bestrafte sein Haus oder seine Wohnung nicht verlassen darf
- “Der führende Oppositionspolitiker des Landes steht seit Jahren unter Hausarrest.”
- “Der Hausarrest wird auch gerne in der Kindererziehung angewandt.”
- “„Ich kriegte eine Woche Hausarrest, genau wie Ingo.“”
- “„Das Militär verschleppt Abd el-Kader und seine Entourage in ein Schloss und stellt ihn unter Hausarrest.“”
- “„Das Regime stellte ihn unter Hausarrest und verweigerte ihm die Ausreise.“”
- “„Annie nahm ihren Hausarrest gelassen hin und wurde im Verlauf der Wochen sogar noch passiver.“”
Englishhouse arrest, home confinementEspañolarresto domiciliario, confinamiento en casaFrançaisprivation de sortie, assignation à résidence, arrestation à domicileItalianoarresto domiciliare, arresti domiciliari, detenzione domiciliarePortuguêsprisão domiciliar, confinamento em casaРусскийдомашний арест, конфискация на домуTürkçeev hapsi, evde tutuklulukУкраїнськадомашній арешт, конфінація вдомаΕλληνικάκατ' οίκον περιορισμός, στέρηση ελευθερίας στο σπίτιTiếng Việtquản thúc tại gia, giam giữ tại nhàالعربيةالإقامة الجبرية, الاحتجاز المنزلي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Hausarrest | die Hausarreste |
| accusative | den Hausarrest | die Hausarreste |
| dative | dem Hausarrest | den Hausarresten |
| genitive | des Hausarrestes | der Hausarreste |
Compound parts
- HausNOUNmodifier— house, building, structure, home, room, apartment, household, family, staff, personnel, legislative body, parliament, family unit, household management, domestic affairs, noble lineage, aristocracy, bod, cookie, critter, slugger, person, individual, shell, carapace, zodiac sign, zodiac house, head, hammer head, target area, scoring zone
- ArrestNOUNhead— detention, confinement, short-term detention, brief arrest, guardhouse, detention facility, detention center, holding cell, attachment, seizure, confiscation