die Hauptprobe

Meanings

1. 1.

   Aufführung vor der Premiere, bei der das gesamte Stück, möglichst auch mit vollständiger Technik und Kostümierung, geprobt wird

   • “"Ich habe schon richtig Angst vor der ersten Hauptprobe, dann muss ich ja meinen gesamten Text auswendig kennen."”

   Englishdress rehearsal, final rehearsal

   Españolprueba de vestuario, ensayo general

   Françaisrépétition générale, répétition de costume

   Italianoprova generale, prova di costume

   Portuguêsensaio geral, ensaio de figurino

   Русскийгенеральная репетиция, репетиция в костюмах

   Türkçeprova, kostüm provası

   Українськагенеральна репетиція, репетиція в костюмах

   Ελληνικάγενική πρόβα, πρόβα με κοστούμια

   Tiếng Việttập dượt chính, tập dượt trang phục

   العربيةالبروفة العامة, بروفة الأزياء