die Uraufführung

Meanings

1. 1.

   allererste öffentliche Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes

   • “Die Uraufführung eines seiner Werke ist ein besonderes Ereignis für einen Komponisten.”
   • “„Am Tage der Uraufführung in Max Reinhardts Großem Schauspielhaus in Berlin wurde Rathenau von völkischen Studenten ermordet.“”
   • “„Die Uraufführung fand in Köthen statt.“”
   • “„Die Uraufführung fand am 22. Juni im Rahmen der EXPO 2000 statt, natürlich in Hannover.“”
   • “„Bei der Uraufführung war sie denn auch eine umstrittene Sensation.“”

   Englishdebut performance, world premiere, premiere

   Españolestreno, estreno mundial

   Françaispremière, création mondiale

   Italianoprima, prima mondiale, premiere

   Portuguêsestreia, estreia mundial

   Русскиймировая премьера, премьера

   Türkçedünya prömiyeri, prömiyer

   Українськасвітова прем'єра, прем'єра

   Ελληνικάπαγκόσμια πρεμιέρα, πρεμιέρα

   Tiếng Việtbuổi ra mắt thế giới, ra mắt

   العربيةالعرض الأول العالمي, العرض الأول