die Haselmaus

Meanings

1. 1.

   mausähnliches, nachtaktives Nagetier, einzige Art der Haselmäuse (Muscardinus)

   • “Haselmäuse leben bevorzugt in Mischwäldern mit reichem Buschbestand.”
   • “Die Haselmaus ernährt sich bevorzugt von Haselnüssen.”
   • “Ein anderer Römer, berichtet Petronius, ließ seinen Gästen gebackene Haselmäuse servieren, in Honig und Mohnsamen gerollt.”

   Englishdormouse, hazel dormouse

   Españolmuscardino, musaraña, musaraña de avellana

   Françaismuscardin, dormeur, dormouse

   Italianomoscardino, dormiente, dormouse di nocciolo

   Portuguêsarganaz, dorminhoco, dorminhoco de avelã

   Русскийорешниковая соня, соня, соня ореховая

   Türkçefındık faresi, uyku faresi, fındık uyku faresi

   Українськасоня, соня ліщина

   Ελληνικάδασομυωξός, νυχτερινός ποντικός, νυχτερινός ποντικός της φουντουκιάς

   Tiếng Việtchuột ngủ, chuột ngủ hạt phỉ

   العربيةفأر النوم, فأر النوم البندق