der Harnisch

Meanings

1. 1.

   von Rittern getragene Rüstung als Schutz vor Verletzungen im Kampf

   • “„Riefelharnische besaßen an sämtlichen Teilen – mit Ausnahme der Beinröhren – eine geriffelte Oberfläche. Dies war nicht nur äußerst dekorativ, sondern erhöhte auch den Schutz, den ein solcher Harnisch bot.“”
   • “„Mancher trug einen Harnisch, mancher Samt.“”
   • “„Damals war Deutschland für seine Schwerter und Harnische berühmt.“”
   • “„Die Ritter stützten sich unmittelbar auf ihre Waffengewalt, mochten bei etlichen die Burgen marode, die Harnische rostig und die Schwerter stumpf geworden sein.“”

   Englisharmor, armour

   Españolarmadura, coraza

   Françaisarmure, cotte de mailles

   Italianoarmatura, corazza

   Portuguêsarmadura, cota de malha

   Русскийдоспехи, бронированный костюм

   Türkçezırh, zırhlı

   Українськаброя, доспіхи

   Ελληνικάπανοπλία, θωράκιση

   Tiếng Việtgiáp, áo giáp

   العربيةدرع, دروع