die Handelsmarine

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit aller Seeschiffe, die in das Schiffsregister des jeweiligen Staates eingetragen sind und Güter oder Personen transportieren

   • “Schiffe der Handelsmarine sind per Definition unbewaffnet.”
   • “Schiffstypen der Handelsmarine sind vor allem Frachtschiffe aller Art, Schiffe für Personenbeförderung, jedoch nicht Schiffe der Seefischerei.”
   • “Der Untergang des Ausbildungsseglers der Handelsmarine "Pamir", von einem Hurrikan südwestlich der Azoren zum Kentern gebracht, löste in den fünfziger Jahren eine Debatte über Kadettenausbildung und die Ansprüche moderner Seefahrt aus.”
   • “„Das dichte, die Weltmeere umspannende Netz der Kriegs- und Handelsmarinen ermöglichte zahlreiche Forschungsexpeditionen in bislang unbekannte Regionen.“”
   • “„Viele Marinen (auch Handelsmarinen) betreiben Segelschulschiffe zur Ausbildung ihres Nachwuchses.“”

   Englishmerchant navy, commercial fleet

   Españolmacra registrada, marina mercante, flota comercial

   Françaismarine marchande, flotte commerciale

   Italianomarina mercantile, flotta commerciale

   Portuguêsmarinha mercante, frota comercial

   Русскийторговый флот, коммерческий флот

   Türkçeticaret filosu, ticari denizcilik

   Українськаторговий флот, комерційний флот

   Ελληνικάεμπορικό ναυτικό, εμπορικός στόλος

   Tiếng Việthải quân thương mại, đội tàu thương mại

   العربيةالبحرية التجارية, أسطول تجاري