die Handelsflotte

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit der Handelsschiffe eines Landes

   • “Riga hatte schon früh in seiner Geschichte eine starke Handelsflotte.”
   • “„Um die Mitte des 17. Jahrhunderts war die niederländische Handelsflotte größer als die Englands, Frankreichs und Spaniens zusammen.“”
   • “„Die »Bremen« galt als modernster Passagierdampfer der deutschen Handelsfotte und stellte schon bei ihrer Jungfernfahrt vor 90 Jahren einen Geschwindigkeitsrekord auf.“”
   • “„Diese Zahlen umschließen auch die beschlagnahmten Auslandsguthaben und die unter den Verbündeten aufgeteilte deutsche Handelsflotte.“”
   • “„Die Briten kalkulierten ihre Unternehmungen sorgfältiger als die Niederländer, die eine riesige Handelsflotte betrieben, deren Unterhaltung aufwendig und keiner Kosten-Nutzen-Analyse zugänglich war.“”

   Englishmerchant fleet, commercial fleet

   Españolflota mercante, flota comercial

   Françaisflotte marchande, flotte commerciale

   Italianoflotta mercantile, flotta commerciale

   Portuguêsfrota mercante, frota comercial

   Русскийторговый флот, коммерческий флот

   Türkçeticaret filosu, ticari filo

   Українськаторговельний флот, комерційний флот

   Ελληνικάεμπορικό στόλο, εμπορική ναυτιλία

   Tiếng Việthạm đội thương mại, hạm đội buôn

   العربيةأسطول تجاري, أسطول تجاري بحري