der Halsbandsegler

Meanings

1. 1.

   (in Mittelamerika und weiten Teilen Südamerikas vorkommender, in bergigen oder hügeligen Gebieten brütender) sehr schnell fliegender, schwalbenähnlicher, vorwiegend graubraun bis schwärzlich und, um den Hals, weiß gefiederter Vogel (Streptoprocne zonaris) mit sichelförmigen, schmalen Flügeln und kurzem Schwanz

   • “„Übrigens: Diese Schnelligkeit hat den Halsbandseglern (Streptoprocne zonaris) in Brasilien den Spitznamen »Raketen« eingebracht.“”

   Englishwhite-collared swift, white-throated swift, collared swift

   Españolvencejo acollarado, vencejo de collar blanco, vencejo de collar, vencejo de garganta blanca

   Françaismartinet à collier blanc, martinet à collier, martinet à gorge blanche

   Italianorondine collare, rondine dal collo bianco

   Portuguêsandorinhão-de-coleira, andorinhão-de-coleira-branca, taperuçu, gaivota, taperuçu-de-coleira-branca, andorinha-coleira, andorinha-de-collar, andorinha-de-garganta-branca+3 more

   Русскийшпак с воротником, шпак с белым горлом

   Türkçeyakalık swift, beyaz boğazlı swift

   Українськашпак з комірцем, шпак з білою горловиною

   Ελληνικάσουσουράδα με περιλαίμιο, σουσουράδα με λευκό λαιμό

   Tiếng Việtchim én cổ trắng, chim én cổ đen

   العربيةسويفت ذو طوق, سويفت ذو عنق أبيض