die Halbgöttin

Meanings

1. 1.

   weibliches Wesen, mit einem göttlichen und einem nichtgöttlichen Elternteil

   • “„In Josephine Angelinis Büchern versucht eine neue Helena, auch sie eine Halbgöttin, den Ausbruch eines neuen Trojanischen Krieges zu verhindern, ebenso wie zwei Kinder in der „Stormgard“-Serie den nordischen Weltuntergang Ragnarök.“”

   Englishsemi-goddess, heroine, demigoddess, half-goddess

   Españolsemidiosa, media diosa

   Françaishéroïne, démigoddess, demi-déesse

   Italianosemidea, demigoddess, mezza dea

   Portuguêssemideusa, meia deusa

   Русскийполубогиня, деми-богиня

   Türkçeyarı tanrıça, yarı ilahi kadın

   Українськапівбогиня, напівбогиня

   Ελληνικάημιθεά, ημίθεα

   Tiếng Việtnữ thần nửa chừng, nữ thần bán

   العربيةنصف إلهة, إلهة نصفية
2. 2.

   bedeutende Frau mit Einfluss, vor der man Respekt hat

   • “Marlene Dietrich war Halbgöttin und Filmdiva.”

   figurative

   Englishdemigoddess, powerful woman

   Españolsemidiosa, mujer influyente

   Françaisdémigoddess, femme influente

   Italianosemidea, donna influente

   Portuguêssemideusa, mulher influente

   Русскийполубогиня, влиятельная женщина

   Türkçeyarı tanrıça, etkili kadın

   Українськапівбогиня, впливова жінка

   Ελληνικάημιθεά, ισχυρή γυναίκα

   Tiếng Việtnữ thần bán thần, người phụ nữ có ảnh hưởng

   العربيةنصف إلهة, امرأة ذات نفوذ