das Halbaffix

Meanings

1. 1.

   grammatisches Morphem, das in seiner Form einem Lexem gleicht, aber nicht die Bedeutung dieses Lexems hat. Es wird wie ein Affix für die Ableitung verwendet.

   • “In dem Lexem "Laubwerk" ist "-werk" ein Halbaffix; es sieht aus wie das Substantiv "Werk" (Fabrik), hat aber nicht diese Bedeutung. Es bedeutet stattdessen hier "Menge von (Laub)".”
   • “„Gegenwärtig ist es weitgehend üblich, solchen Morphemen in Kombination mit Basiswörtern eine Zwischenstellung zwischen Grundmorphem und Affix zuzuweisen und sie Halbaffixe oder Affixoide zu nennen (…).“”
   • “„Fleischer 1983 schränkt den Kreis der Halbaffixe (Affixoide, semisuffixes) auf diejenigen Einheiten ein, in denen die freie Verwendung des Morphems noch üblich ist und sieht den Übergang unter vorwiegend diachronischem Aspekt.“”

   Englishhalf-affix, semi-affix

   Españolsemi-afijo, afijo parcial

   Françaisdemi-affixe, semi-affixe

   Italianomezza affisso, semi-affisso

   Portuguêssemi-afixo, afixo parcial

   Русскийполуффикс, полу аффикс

   Türkçeyarım ek, yarı affiks

   Українськапівафікс, напівафікс

   Ελληνικάημι-αφίξ, ημι-επίθημα

   Tiếng Việtnửa affix, bán affix

   العربيةنصف لاحقة, لاحقة شبه