der Hörndlbauer

Meanings

1. 1.

   Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf die (Horn-)Viehzucht und Milchwirtschaft gelegt hat

   • “„Im regionalen Vergleich werden, trotz mancher Gemeinsamkeiten, zwei unterschiedliche Wege der ‚Agrarwende‘ im 20. Jahrhundert – die Differenzierung zwischen ackerloser Viehwirtschaft (‚Hörndlbauer‘) und viehloser Ackerwirtschaft (‚Körndlbauer‘) – erkennbar.“”

   Austrian German

   Englishdairy farmer, cattle farmer

   Españolganadero, productor de lácteos

   Françaiséleveur de bovins, producteur laitier

   Italianoallevatore di bestiame, allevatore di vacche da latte

   Portuguêspecuarista, produtor de leite

   Русскийскотовод, молочный фермер

   Türkçesüt çiftçisi, sığır yetiştiricisi

   Українськаскотар, молочар

   Ελληνικάκτηνοτρόφος, παραγωγός γάλακτος

   Tiếng Việtnông dân chăn nuôi bò, người sản xuất sữa

   العربيةمربي الماشية, منتج الألبان