der Goldschatz

Meanings

1. 1.

   Schatz, der Gegenstände enthält, die aus Gold bestehen

   • “„Seit Jahrzehnten werden im heutigen Bulgarien zahlreiche Gold- und Silberschätze ergraben und in großen Ausstellungen gezeigt.“”
   • “„Dort, in den Bergen, lebe ein Volk, das seinen Anführer komplett mit Gold einpudere und über immense Goldschätze verfüge, so sagte man.“”

   Englishgold treasure, gold hoard

   Españoltesoro de oro, oro escondido

   Françaistrésor en or, trésor d'or, butin d'or

   Italianotesoro d'oro, ricchezze d'oro

   Portuguêstesouro de ouro, riqueza de ouro

   Русскийзолотой клад, золотое сокровище

   Türkçealtın hazine, altın define

   Українськазолота скарбниця, золото

   Ελληνικάχρυσός θησαυρός, θησαυρός από χρυσό

   Tiếng Việtkho báu vàng, vàng quý

   العربيةكنز ذهب, ثروة ذهبية

   
2. 2.

   Person, die man sehr gerne hat

   • “Komm her, mein Goldschatz, ich habe etwas für dich!”

   Englishsweetheart, darling

   Españoltesoro, cariño

   Françaispersonne adorée, chéri, trésor

   Italianotesoro, caro

   Portuguêsquerido, tesouro

   Русскийдорогой, сокровище

   Türkçesevgili, hazinem

   Українськадорогий, скарб

   Ελληνικάαγαπημένος, θησαυρός

   Tiếng Việtngười yêu, báu vật

   العربيةعزيزي, كنز