das Goldfieber

Meanings

1. 1.

   Besessenheit von dem Gedanken, nach Gold zu suchen; die Gier danach, Gold zu finden

   • “„Selbst ruhige, besonnene Leute wurden angesteckt von dem Goldfieber. Wer wollte auch nicht mühelos reich werden?“”
   • “„Doch auch die anderen in Coro hatten sich jetzt mit dem Goldfieber angesteckt.“”

   Englishgold fever, gold rush

   Españolfiebre del oro, ansia de oro

   Françaisruée vers l’or, fièvre de l’or, fièvre de l'or, ruée vers l'or

   Italianofebbre dell'oro, caccia all'oro

   Portuguêsfebre do ouro, corrida do ouro

   Русскийзолотая лихорадка, жажда золота

   Türkçealtın heyecanı, altın arayışı

   Українськазолота лихоманка

   Ελληνικάχρυσός πυρετός, αναζήτηση χρυσού

   Tiếng Việtcơn sốt vàng, cuộc đua vàng

   العربيةحمى الذهب, شغف الذهب